Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

ブルガリア語

ポルトガル語

アラビア語

タイトル	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
翻訳してほしいドキュメント Caamila様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
翻訳についてのコメント	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

が最後に編集しました - 2007年 10月 29日 22:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 29日 22:05
	Francky5591 投稿数: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		2007年 10月 30日 00:08
	Angelus 投稿数: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.