Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Ιταλικά

Βουλγαρικά

Πορτογαλικά

Αραβικά

τίτλος	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Caamila	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 29 Οκτώβριος 2007 22:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Οκτώβριος 2007 22:05
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		30 Οκτώβριος 2007 00:08
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.