主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 英语 - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
标题
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
需要翻译的文本
提交
Caamila
源语言: 英语
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
给这篇翻译加备注
I edited "im" with "I'm" (10/30francky)
上一个编辑者是
Francky5591
- 2007年 十月 29日 22:03
最近发帖
作者
帖子
2007年 十月 29日 22:05
Francky5591
文章总计: 12396
As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
2007年 十月 30日 00:08
Angelus
文章总计: 1227
Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.