Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Ebraicã - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Germană

Turcă

Italiană

Ebraicã

Arabă

Categorie Propoziţie

Titlu	affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Text Înscris de alex linz	Limba sursă: Italiană Tradus de goncin affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

Titlu	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
Traducerea Ebraicã Tradus de wondergirl	Limba ţintă: Ebraicã ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 15 Februarie 2008 01:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Februarie 2008 21:07
	iyyavor Numărul mesajelor scrise: 49	Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative. Therefore, I'd recommend "×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š" Nice phrase!
		11 Februarie 2008 11:46
	wondergirl Numărul mesajelor scrise: 20	×¡×‘×‘×”. × ×¨××” ×œ×™ ×©××ª×” ×¦×•×“×§ ×ª×•×“×”
		14 Februarie 2008 19:06
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	×× ×›×š, wondergirl, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×™ ×œ×¢×¨×•×š ×‘×¢×¦×ž×š ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¦×¢×ª×• ×©×œ iyyavor? MM CC: iyyavor
		14 Februarie 2008 23:32
	wondergirl Numărul mesajelor scrise: 20	×œ× ×ž×©× ×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š... ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª... ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘!