Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Hebraiskt - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Tekstur
Framborið av
alex linz
Uppruna mál: Italskt Umsett av
goncin
affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Heiti
התמודד ×¢× ×¤×—×“×™×š וחיה ×ת חלומותיך
Umseting
Hebraiskt
Umsett av
wondergirl
Ynskt mál: Hebraiskt
התמודד ×¢× ×¤×—×“×™×š וחיה ×ת חלומותיך
Góðkent av
milkman
- 15 Februar 2008 01:28
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
10 Februar 2008 21:07
iyyavor
Tal av boðum: 49
Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative.
Therefore, I'd recommend "התמודד ×¢× ×¤×—×“×™×š וחיה ×ת חלומותיך"
Nice phrase!
11 Februar 2008 11:46
wondergirl
Tal av boðum: 20
סבבה.
× ×¨××” לי ש×תה צודק
תודה
14 Februar 2008 19:06
milkman
Tal av boðum: 773
×× ×›×š, wondergirl, ×ולי תרצי לערוך בעצמך ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ הצעתו של iyyavor?
MM
CC:
iyyavor
14 Februar 2008 23:32
wondergirl
Tal av boðum: 20
×œ× ×ž×©× ×” לי כל כך...
×תה מוזמן לעשות ×–×ת...
לילה טוב!