Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-عبری - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

آلمانی

ترکی

ایتالیایی

عبری

عربی

طبقه جمله

عنوان	affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
متن alex linz پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی goncin ترجمه شده توسط affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

عنوان	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
ترجمه عبری wondergirl ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 15 فوریه 2008 01:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 فوریه 2008 21:07
	iyyavor تعداد پیامها: 49	Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative. Therefore, I'd recommend "×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š" Nice phrase!
		11 فوریه 2008 11:46
	wondergirl تعداد پیامها: 20	×¡×‘×‘×”. × ×¨××” ×œ×™ ×©××ª×” ×¦×•×“×§ ×ª×•×“×”
		14 فوریه 2008 19:06
	milkman تعداد پیامها: 773	×× ×›×š, wondergirl, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×™ ×œ×¢×¨×•×š ×‘×¢×¦×ž×š ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¦×¢×ª×• ×©×œ iyyavor? MM CC: iyyavor
		14 فوریه 2008 23:32
	wondergirl تعداد پیامها: 20	×œ× ×ž×©× ×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š... ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª... ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘!