Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Grec - Tut mir leid, aber Ich kann nicht ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Grec

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tut mir leid, aber Ich kann nicht ...
Texte Proposé par skan	Langue de départ: Allemand Tut mir leid, aber Ich kann nicht verstehen was Sie sagen, Herr. Ich komme aus Deutschland, meine Hare Sind blond und Ich spreche nicht English. Gutenmorgen! Das ist ya!

Titre	Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹, Î±Î»Î»Î¬ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ...
Traduction Grec Traduit par Trismegistus	Langue d'arrivée: Grec Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹, Î±Î»Î»Î¬ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎÏ„Îµ, ÎºÏÏÎ¹Îµ. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¯Î±, Ï„Î± Î¼Î±Î»Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾Î±Î½Î¸Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î‘Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬. ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! ÎœÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹!
Commentaires pour la traduction	Î— Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ»Î»ÎµÎ¹Ï€Î®Ï‚. Î¤Î¿ Î±Ï€ÎÎ´Ï‰ÏƒÎ± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î»ÎÎ³Î±Î¼Îµ "Das ist ya wunderbar!" ("ÎœÎ± Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ!")

Dernière édition ou validation par reggina - 29 Juillet 2009 13:24