Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Tip 1 tek kolonlu olarak Ã§izilmiÅŸtir. Ã‡ift...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre	Tip 1 tek kolonlu olarak Ã§izilmiÅŸtir. Ã‡ift...
Texte Proposé par eceberrak	Langue de départ: Turc Tip 1 tek kolonlu olarak Ã§izilmiÅŸtir. Ã‡ift kolonlu olma durumu vardÄ±r. Bu durum elektrik ve mekaniÄŸi ektilememektedir.

Titre	Type I was drawn as single columned
Traduction Anglais Traduit par minuet	Langue d'arrivée: Anglais Type I was drawn as single column. It is possible to be double column. This condition doesnâ€™t affect electricity or mechanics.

Dernière édition ou validation par Tantine - 12 Mars 2010 23:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mars 2010 16:31
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi minuet Are you sure about "columned,", would "column" itself not be appropriate? The rest is fine so once you have let me know for the above, I will set a poll. Bises Tantine
		5 Mars 2010 21:28
	minuet Nombre de messages: 298	Hi Tantine, "column" would be fine.
		6 Mars 2010 00:46
	Tantine Nombre de messages: 2747	I've set a poll bises Tantine