Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - iyi geceler bir tanem. Yemin etmek ben seni Ã§ok...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Néerlandais

Roumain

Bulgare

Albanais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	iyi geceler bir tanem. Yemin etmek ben seni Ã§ok...
Texte à traduire Proposé par vickske	Langue de départ: Turc iyi geceler bir tanem. Yemin etmek ben seni Ã§ok seviyorum

19 Octobre 2006 21:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Octobre 2007 07:34
	iepurica Nombre de messages: 2102	Can you bridge me in English, please? CC: Chantal Martijn
		2 Octobre 2007 16:22
	Martijn Nombre de messages: 210	I'm sorry, I don't speak Turkish at all
		2 Octobre 2007 16:24
	iepurica Nombre de messages: 2102	Yes, I know that, but there is a Dutch version of the text. Anyway, Chantal was faster this time. But thank you for the reply
		2 Octobre 2007 19:02
	Martijn Nombre de messages: 210	Yes I saw that, but you requested that bridge on September 25th already and since you posted this bridge-request today I didn't really understand. But, I'm sorry
		26 Mars 2009 20:49
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Bridge for evaluation : Good night my one and only. I swear, I love you very much. CC: Inulek