Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Russe - Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ð° Ð½ÑÐºÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚Ñ‚ÑƒÐº Ñ‰Ðµ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Russe

Catégorie Poésie

Titre

Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ð° Ð½ÑÐºÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚Ñ‚ÑƒÐº Ñ‰Ðµ...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Bulgare

Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ð°
Ð½ÑÐºÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚Ñ‚ÑƒÐº.
Ñ‰Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ ÐºÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð° ÐºÐ°Ð¿Ñ‡ÑƒÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÑƒÐº
Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚, Ñ‰Ðµ ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚
Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ´ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÑŠÐ³Ð°
Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚
Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð¼Ð°, Ð° ÑÐµÐ³Ð°?

Titre

Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚ÑŒ

Traduction

Russe

Traduit par

Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš.

Langue d'arrivée: Russe

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ñ‚Ð¾ Ñ ÑƒÐ¹Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚ÑÑŽÐ´Ð°
ÐšÑƒÐ´Ð°-Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾.
Ð—Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑ‚ ÐºÑ€Ñ‹ÑˆÐ°.
Ð ÐºÐ°Ð¿ÐµÐ»ÑŒ, Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ñ€,
Ð’ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚,
ÐžÑ‚ Ñ‚Ð¾ÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð¹Ð´Ñ Ñ ÑƒÐ¼Ð°.
Ð¡Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ð¼ÐµÐ½Ñ
ÐžÐ½Ð¸ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚, Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°?

Dernière édition ou validation par RainnSaw - 18 Décembre 2007 16:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Décembre 2007 15:43
	nevenche22 Nombre de messages: 1	ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ñ‚Ð¾, Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° -Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾ ÐºÑƒÐ´Ð°-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ
		12 Février 2008 11:52
	Ð’Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ðš. Nombre de messages: 1	Ð¡ÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ!