Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Italien - MÄƒ chinuiesc sÄƒ fac salÄƒ ca sÄƒ fiu Ã®n formÄƒ. Dar ce ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Italien

Titre	MÄƒ chinuiesc sÄƒ fac salÄƒ ca sÄƒ fiu Ã®n formÄƒ. Dar ce ...
Texte Proposé par GIGIO543	Langue de départ: Roumain MÄƒ chinuiesc sÄƒ fac salÄƒ ca sÄƒ fiu Ã®n formÄƒ. Dar ce folos cÄƒ-mi lipsesc foarte multe lucruri, lucruri care m-ar bucura dacÄƒ le-aÅŸ avea. Vom vedea ce va fi. doresc

Titre	Cerco con tutte le mie forze di fare palestra.Ma
Traduction Italien Traduit par korina	Langue d'arrivée: Italien Cerco con tutte le mie forze di fare palestra, per mantenermi in forma. Ma inutilmente visto che mi mancano tante cose,cose che mi farebbero contenta se le avessi. Vedremo che sarÃ . Io desidero

Dernière édition ou validation par Witchy - 4 Avril 2007 22:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2007 20:10
	nava91 Nombre de messages: 1268	Idem: J'essaie de toutes mes forces de faire la salle, pour Ãªtre en forme. A quoi Ã§a sert, parce quâ€™il y a beaucoup de choses qui me manquent, des choses qui me rendraient heureuse si je les avais. On verra ce qui va se passer. Je dÃ©sire... Qui mi sembra un po' diverso... - "pour Ãªtre en forme", in italiano non c'Ã¨ (ca sÄƒ fiu Ã®n formÄƒ) - "me rendraient heureuse", korina non ha messo al femminile Piccole correzioni, e poi si puÃ² accettare...