Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Pola - ×¨×•×¦×” ×©×× ×™ ××’×¨×“ ×œ×š? ×—×—×— ××‘×œ ×œ× ×ž×’×¨×“ ×œ×™

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Pola

Titolo	×¨×•×¦×” ×©×× ×™ ××’×¨×“ ×œ×š? ×—×—×— ××‘×œ ×œ× ×ž×’×¨×“ ×œ×™
Teksto Submetigx per kiciuÅ›	Font-lingvo: Hebrea ×¨×•×¦×” ×©×× ×™ ××’×¨×“ ×œ×š? ×—×—×— ××‘×œ ×œ× ×ž×’×¨×“ ×œ×™

Titolo	chcesz Å¼ebym ciÄ™ drapaÅ‚? haha, ale mnie nie drap.
Traduko Pola Tradukita per jrmiahu	Cel-lingvo: Pola chcesz Å¼ebym ciÄ™ drapaÅ‚? haha, ale mnie nie drap.
Rimarkoj pri la traduko	Czasownik "drapaÄ‡" znajduje siÄ™ w sÅ‚owniku polsko-hebrajskim Miriam i Dawida Szir wydanego w 1975r.

Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 5 Aŭgusto 2008 18:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Julio 2008 19:56
	ollka Nombro da afiŝoj: 149	chcesz zebym cie drapal? haha, a mnie nie drapa. tak chyba lepiej. (przepraszam za brak diakrytyki, nie mam na razie liter polskich)
		22 Julio 2008 14:11
	ollka Nombro da afiŝoj: 149	juz pisalam: chcesz zebym cie drapal? haha, a mnie nie drapa.