Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Germana - Eu vou te amar eternamente.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Germana

Turka

Hebrea

Araba

Ukraina lingvo

Titolo	Eu vou te amar eternamente.
Teksto Submetigx per monikinha2612	Font-lingvo: Brazil-portugala Eu vou te amar eternamente.
Rimarkoj pri la traduko	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Titolo	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Traduko Germana Tradukita per hungi_moncsi	Cel-lingvo: Germana Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 12 Februaro 2008 19:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Februaro 2008 19:53
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.