Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Eu vou te amar eternamente.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Немецкий

Турецкий

Иврит

Арабский

Украинский

Статус	Eu vou te amar eternamente.
Tекст Добавлено monikinha2612	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu vou te amar eternamente.
Комментарии для переводчика	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Статус	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Перевод Немецкий Перевод сделан hungi_moncsi	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 12 Февраль 2008 19:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Февраль 2008 19:53
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.