Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - Eu vou te amar eternamente.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Німецька

Турецька

Давньоєврейська

Арабська

Українська

Заголовок	Eu vou te amar eternamente.
Текст Публікацію зроблено monikinha2612	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Eu vou te amar eternamente.
Пояснення стосовно перекладу	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Заголовок	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Переклад Німецька Переклад зроблено hungi_moncsi	Мова, якою перекладати: Німецька Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

Затверджено iamfromaustria - 12 Лютого 2008 19:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Лютого 2008 19:53
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.