Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Eu vou te amar eternamente.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Alemany

Turc

Hebreu

Àrab

Ucraïnès

Títol	Eu vou te amar eternamente.
Text Enviat per monikinha2612	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu vou te amar eternamente.
Notes sobre la traducció	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

Títol	Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Traducció Alemany Traduït per hungi_moncsi	Idioma destí: Alemany Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 12 Febrer 2008 19:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Febrer 2008 19:53
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	You can either say "fÃ¼r immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "fÃ¼r ewig" - is not possible. I'll change it.