Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Немски - Eu vou te amar eternamente.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиНемскиТурскиИвритАрабскиУкраински

Заглавие
Eu vou te amar eternamente.
Текст
Предоставено от monikinha2612
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu vou te amar eternamente.
Забележки за превода
essa frase é para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da França; arabe padrão

Заглавие
Ich werde dich für immer lieben.
Превод
Немски

Преведено от hungi_moncsi
Желан език: Немски

Ich werde dich für immer lieben.
За последен път се одобри от iamfromaustria - 12 Февруари 2008 19:56





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Февруари 2008 19:53

iamfromaustria
Общо мнения: 1335
You can either say "für immer" or "auf ewig", but a mixture between both, like you said - "für ewig" - is not possible. I'll change it.