Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Italia - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaItalia

Titolo
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Teksto
Submetigx per Tiago Natanael
Font-lingvo: Portugala

foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Rimarkoj pri la traduko
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>

Titolo
fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
Traduko
Italia

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Italia

fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 21 Februaro 2008 21:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Februaro 2008 19:28

zizza
Nombro da afiŝoj: 96
fosti il regalo che Dio mi dette