Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Italų - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Italų

Pavadinimas	foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Tekstas Pateikta Tiago Natanael	Originalo kalba: Portugalų foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Pastabos apie vertimą	<edit by="goncin" date="2008-02-18"> Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade" </edit>

Pavadinimas	fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
Vertimas Italų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Italų fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia

Validated by zizza - 21 vasaris 2008 21:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 vasaris 2008 19:28
	zizza Žinučių kiekis: 96	fosti il regalo che Dio mi dette