Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Italskt - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Italskt

Heiti	foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Tekstur Framborið av Tiago Natanael	Uppruna mál: Portugisiskt foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Viðmerking um umsetingina	<edit by="goncin" date="2008-02-18"> Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade" </edit>

Heiti	fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
Umseting Italskt Umsett av italo07	Ynskt mál: Italskt fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia

Góðkent av zizza - 21 Februar 2008 21:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Februar 2008 19:28
	zizza Tal av boðum: 96	fosti il regalo che Dio mi dette