Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Italiano - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Italiano

Título	foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Texto Propuesto por Tiago Natanael	Idioma de origen: Portugués foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
Nota acerca de la traducción	<edit by="goncin" date="2008-02-18"> Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade" </edit>

Título	fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
Traducción Italiano Traducido por italo07	Idioma de destino: Italiano fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia

Última validación o corrección por zizza - 21 Febrero 2008 21:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Febrero 2008 19:28
	zizza Cantidad de envíos: 96	fosti il regalo che Dio mi dette