Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ایتالیایی - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیایتالیایی

عنوان
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
متن
Tiago Natanael پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>

عنوان
fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
ترجمه
ایتالیایی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 21 فوریه 2008 21:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 فوریه 2008 19:28

zizza
تعداد پیامها: 96
fosti il regalo che Dio mi dette