Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Turka - Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Turka

Kategorio Familiara - Libertempo / Vojaĝado

Titolo	Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...
Teksto Submetigx per bisceglia.francesco	Font-lingvo: Italia Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da giovedÃ¬ 29 maggio. Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in cittÃ ? Ciao a presto.

Titolo	Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca...
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca Istanbul'da olacaÄŸim. Seni alÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ yerde gÃ¶rmeyi ve selamlamayÄ± umarÄ±m. Åžehirde misin? Selam, gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 22 Majo 2008 18:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Majo 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	miss, '... gÃ¶rmeYÄ° ve selamlamaYI.'
		22 Majo 2008 16:43
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Edit done, thank you Figen