Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

ترکی

طبقه محاوره ای - تفریح / مسافرت

عنوان	Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...
متن bisceglia.francesco پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da giovedÃ¬ 29 maggio. Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in cittÃ ? Ciao a presto.

عنوان	Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca...
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca Istanbul'da olacaÄŸim. Seni alÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ yerde gÃ¶rmeyi ve selamlamayÄ± umarÄ±m. Åžehirde misin? Selam, gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 می 2008 18:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 می 2008 16:35
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	miss, '... gÃ¶rmeYÄ° ve selamlamaYI.'
		22 می 2008 16:43
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Edit done, thank you Figen