Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Turks - Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Turks

Categorie Informeel - Recreatie/Reizen

Titel	Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...
Tekst Opgestuurd door bisceglia.francesco	Uitgangs-taal: Italiaans Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da giovedÃ¬ 29 maggio. Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in cittÃ ? Ciao a presto.

Titel	Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca...
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca Istanbul'da olacaÄŸim. Seni alÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ yerde gÃ¶rmeyi ve selamlamayÄ± umarÄ±m. Åžehirde misin? Selam, gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 mei 2008 18:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 mei 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	miss, '... gÃ¶rmeYÄ° ve selamlamaYI.'
		22 mei 2008 16:43
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Edit done, thank you Figen