ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-トルコ語 - Caro amico, sarò a Istanbul per una settimana da...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の - 楽しみ / 旅行
タイトル
Caro amico, sarò a Istanbul per una settimana da...
テキスト
bisceglia.francesco
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
Caro amico,
sarò a Istanbul per una settimana da giovedì 29 maggio.
Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in città ?
Ciao a presto.
タイトル
Sevgili arkadaşım, 29 Mayıs Perşembe'den sonra bir hafta boyunca...
翻訳
トルコ語
turkishmiss
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Sevgili arkadaşım,
29 Mayıs Perşembe'den sonra bir hafta boyunca Istanbul'da olacağim. Seni alışılmış yerde görmeyi ve selamlamayı umarım. Şehirde misin? Selam, görüşmek üzere.
最終承認・編集者
FIGEN KIRCI
- 2008年 5月 22日 18:38
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 5月 22日 16:35
FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
miss,
'... görmeYİ ve selamlamaYI.'
2008年 5月 22日 16:43
turkishmiss
投稿数: 2132
Edit done, thank you Figen