Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Categoría Coloquial - Diversiòn / Viajes

Título	Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da...
Texto Propuesto por bisceglia.francesco	Idioma de origen: Italiano Caro amico, sarÃ² a Istanbul per una settimana da giovedÃ¬ 29 maggio. Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in cittÃ ? Ciao a presto.

Título	Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca...
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco Sevgili arkadaÅŸÄ±m, 29 MayÄ±s PerÅŸembe'den sonra bir hafta boyunca Istanbul'da olacaÄŸim. Seni alÄ±ÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ yerde gÃ¶rmeyi ve selamlamayÄ± umarÄ±m. Åžehirde misin? Selam, gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 22 Mayo 2008 18:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Mayo 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	miss, '... gÃ¶rmeYÄ° ve selamlamaYI.'
		22 Mayo 2008 16:43
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Edit done, thank you Figen