בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-טורקית - Caro amico, sarò a Istanbul per una settimana da...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
דיבורי - בילוי / טיול
שם
Caro amico, sarò a Istanbul per una settimana da...
טקסט
נשלח על ידי
bisceglia.francesco
שפת המקור: איטלקית
Caro amico,
sarò a Istanbul per una settimana da giovedì 29 maggio.
Spero di vederti e salutarti al solito posto. Tu sei in città ?
Ciao a presto.
שם
Sevgili arkadaşım, 29 Mayıs Perşembe'den sonra bir hafta boyunca...
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
turkishmiss
שפת המטרה: טורקית
Sevgili arkadaşım,
29 Mayıs Perşembe'den sonra bir hafta boyunca Istanbul'da olacağim. Seni alışılmış yerde görmeyi ve selamlamayı umarım. Şehirde misin? Selam, görüşmek üzere.
אושר לאחרונה ע"י
FIGEN KIRCI
- 22 מאי 2008 18:38
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
22 מאי 2008 16:35
FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
miss,
'... görmeYİ ve selamlamaYI.'
22 מאי 2008 16:43
turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Edit done, thank you Figen