Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Hebrea-Angla - המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
Teksto
Submetigx per
Francky5591
Font-lingvo: Hebrea
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ×”×•× ×›×ž×• וי×גרה ××– ×”×•× ×מר ×©×”×•× × ×•×ª×Ÿ לי ×חד גדול. ××– החלטתי לוותר על ×”×“×•× ×“×¨×ž×”...
Rimarkoj pri la traduko
very important .thanx
Titolo
The vendor there told me...
Traduko
Angla
Tradukita per
libera
Cel-lingvo: Angla
The vendor there told me that this sweet cotton candy was like viagra, so he told me he'd give me a big one. So I decided to forgo the ice cream...
Laste validigita aŭ redaktita de
lilian canale
- 12 Decembro 2008 12:31
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
9 Decembro 2008 22:43
milkman
Nombro da afiŝoj: 773
ליברה, הבבילון טוען ש"×“×•× ×“×•×¨×ž×”" בטורקית ×–×” גלידה! × ×¨××” לי שזה הפתרון
10 Decembro 2008 07:44
libera
Nombro da afiŝoj: 257
lol
סחתיין על הבדיקה! ×œ× ×”×™×™×ª×™ חושבת על ×–×” בחיי×. במקרה הטוב הייתי מבקשת הבהרה מהמבקש...
11 Decembro 2008 23:09
fatsrir
Nombro da afiŝoj: 38
turkish ice cream, not just any ice cream
12 Decembro 2008 18:36
libera
Nombro da afiŝoj: 257
Thanks, fatsrir - do you know how to spell it in Turkish by any chance? I'll edit it to reflect your correction.