Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Давньоєврейська-Англійська - המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
Текст
Публікацію зроблено
Francky5591
Мова оригіналу: Давньоєврейська
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ×”×•× ×›×ž×• וי×גרה ××– ×”×•× ×מר ×©×”×•× × ×•×ª×Ÿ לי ×חד גדול. ××– החלטתי לוותר על ×”×“×•× ×“×¨×ž×”...
Пояснення стосовно перекладу
very important .thanx
Заголовок
The vendor there told me...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
libera
Мова, якою перекладати: Англійська
The vendor there told me that this sweet cotton candy was like viagra, so he told me he'd give me a big one. So I decided to forgo the ice cream...
Затверджено
lilian canale
- 12 Грудня 2008 12:31
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
9 Грудня 2008 22:43
milkman
Кількість повідомлень: 773
ליברה, הבבילון טוען ש"×“×•× ×“×•×¨×ž×”" בטורקית ×–×” גלידה! × ×¨××” לי שזה הפתרון
10 Грудня 2008 07:44
libera
Кількість повідомлень: 257
lol
סחתיין על הבדיקה! ×œ× ×”×™×™×ª×™ חושבת על ×–×” בחיי×. במקרה הטוב הייתי מבקשת הבהרה מהמבקש...
11 Грудня 2008 23:09
fatsrir
Кількість повідомлень: 38
turkish ice cream, not just any ice cream
12 Грудня 2008 18:36
libera
Кількість повідомлень: 257
Thanks, fatsrir - do you know how to spell it in Turkish by any chance? I'll edit it to reflect your correction.