Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Nederlanda - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Nederlanda

Greka

Italia

Norvega

Turka

Albana

Kroata

Titolo	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Teksto Submetigx per morenas-94	Font-lingvo: Angla All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Titolo	Het enige dat ik wou...
Traduko Nederlanda Tradukita per salihinal	Cel-lingvo: Nederlanda Het enige wat ik wilde, was dat je me een kans zou geven.

Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 4 Januaro 2009 00:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Januaro 2009 00:01
	Martijn Nombro da afiŝoj: 210	Hoi Salihinal, Ik bewerk 2 kleine dingen voor ik je vertaling goedkeur, dan weet je dat: * Het betrekkelijk voornaamwoord 'dat' wordt bij gebruik bij een overtreffende trap 'wat'. * 'Wou' is spreektaal voor 'wilde'. Groet, Martijn