Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Grec

Italien

Norvégien

Turc

Albanais

Croate

Titre	All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Texte Proposé par morenas-94	Langue de départ: Anglais All I ever wanted was that you just gave me a chance.

Titre	Het enige dat ik wou...
Traduction Néerlandais Traduit par salihinal	Langue d'arrivée: Néerlandais Het enige wat ik wilde, was dat je me een kans zou geven.

Dernière édition ou validation par Martijn - 4 Janvier 2009 00:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Janvier 2009 00:01
	Martijn Nombre de messages: 210	Hoi Salihinal, Ik bewerk 2 kleine dingen voor ik je vertaling goedkeur, dan weet je dat: * Het betrekkelijk voornaamwoord 'dat' wordt bij gebruik bij een overtreffende trap 'wat'. * 'Wou' is spreektaal voor 'wilde'. Groet, Martijn