Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Angla

Araba

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€
Teksto tradukenda Submetigx per imelrur82	Font-lingvo: Turka ekteki belgenin Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de .
Rimarkoj pri la traduko	I hope to translate the title too. thanks. ---- before editing: "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ."

Laste redaktita de handyy - 24 Junio 2009 12:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Junio 2009 12:29
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Merhabalar, "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde bi hata yok mu sizce de?
		23 Junio 2009 12:30
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	CC! CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		24 Junio 2009 00:13
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Merhaba Handan, 'Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±' olmalÄ±. Hatta 'ekte' de 'ekteki' olsa daha iyi olur.
		24 Junio 2009 12:01
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Kesinlikle haklÄ±sÄ±n! Metnin sahibine de sorup onayÄ±nÄ± aldÄ±ktan sora senin Ã¶nerdiÄŸin ÅŸekilde dÃ¼zeltelim
		24 Junio 2009 12:05
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	imelrur82, profiline gÃ¶re TÃ¼rkÃ§e bilmiyor. Ona sorsak da bu konuda bir fikri olacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum Sormaya gerek yok, dÃ¼zeltiyorum hemen.
		24 Junio 2009 15:12
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Tamam.
		26 Junio 2009 19:52
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	Bence de tamam!