Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Английский

Арабский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ä°ÅŸten ayrÄ±lma bildirgesiâ€
Текст для перевода Добавлено imelrur82	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ekteki belgenin Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de .
Комментарии для переводчика	I hope to translate the title too. thanks. ---- before editing: "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak BahÃ§elievler Ä°ÅŸ Kurumuna gitmen gerekiyor. Kurum Åžirinevler de ."

Последние изменения внесены handyy - 24 Июнь 2009 12:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Июнь 2009 12:29
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Merhabalar, "ekte belgenin Ã§Ä±kÄ±ÅŸÄ±nÄ± alarak" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde bi hata yok mu sizce de?
		23 Июнь 2009 12:30
	handyy Кол-во сообщений: 2118	CC! CC: 44hazal44 FIGEN KIRCI
		24 Июнь 2009 00:13
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Merhaba Handan, 'Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±' olmalÄ±. Hatta 'ekte' de 'ekteki' olsa daha iyi olur.
		24 Июнь 2009 12:01
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Kesinlikle haklÄ±sÄ±n! Metnin sahibine de sorup onayÄ±nÄ± aldÄ±ktan sora senin Ã¶nerdiÄŸin ÅŸekilde dÃ¼zeltelim
		24 Июнь 2009 12:05
	handyy Кол-во сообщений: 2118	imelrur82, profiline gÃ¶re TÃ¼rkÃ§e bilmiyor. Ona sorsak da bu konuda bir fikri olacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum Sormaya gerek yok, dÃ¼zeltiyorum hemen.
		24 Июнь 2009 15:12
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Tamam.
		26 Июнь 2009 19:52
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Bence de tamam!