Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Pharisaeus autem coepit intra se ...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Titolo
Pharisaeus autem coepit intra se ...
Teksto
Submetigx per Vivaldo
Font-lingvo: Latina lingvo

Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandium

Titolo
O fariseu ficou admirado ...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

O fariseu ficou admirado quando viu que Jesus não tinha se lavado antes de comer.
Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 9 Februaro 2010 21:32





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Februaro 2010 11:40

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Olá Lizzzz,

Este é um versículo da Bíblia: Lucas 11:38, você pode verificar aqui
Não acredito que esta tradução venha a ter algum voto, parece que poucos sabem latim e português.

CC: Lizzzz

9 Februaro 2010 21:34

Lizzzz
Nombro da afiŝoj: 234
É verdade. Se dependesse dos meus conhecimentos de latim ficaria em votação para sempre