Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - AdÄ±ndan da gÃ¶zÃ¼ktÃ¼ÄŸÃ¼ gibi tadÄ± iÄŸrenÃ§...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Titolo	AdÄ±ndan da gÃ¶zÃ¼ktÃ¼ÄŸÃ¼ gibi tadÄ± iÄŸrenÃ§...
Teksto Submetigx per tercumelebeni	Font-lingvo: Turka AdÄ±ndan da gÃ¶zÃ¼ktÃ¼ÄŸÃ¼ gibi tadÄ± iÄŸrenÃ§ gelebilir.Ama FransÄ±zlarÄ±n favori yemeklerinden biridir.Muzlu strudel hem gÃ¼zelliÄŸi hem de tadÄ±yla FransÄ±zlarÄ±n sevdiÄŸi tatlÄ±lardan biridir.

Titolo	Le strudel Ã la banane
Traduko Franca Tradukita per mine_	Cel-lingvo: Franca Comme son nom l'indique, son goÃ»t peut Ãªtre abominable; mais c'est un des mets favoris des FranÃ§aises. Le strudel Ã la banane est un des dessert que les FranÃ§aises aiment le plus, pour son goÃ»t et son bel aspect.

Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 23 Januaro 2007 21:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Januaro 2007 21:03
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Merhaba mine_! Tiens, je ne savais pas qu'il existait des strudels Ã la banane! A la pomme, c'est excellent! J'ai un peu corrigÃ© ton texte, sans en changer le sens, bien sÃ»r.