Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - sandra ou mÃ£e

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Latina lingvo

Titolo	sandra ou mÃ£e
Teksto tradukenda Submetigx per be2gar	Font-lingvo: Brazil-portugala sandra ou mÃ£e

18 Marto 2007 20:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Marto 2007 20:23
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Â¿Es en espaÃ±ol "Sandra o madre"? Â¿Es "sandra" un nombre?
		18 Marto 2007 20:25
	be2gar Nombro da afiŝoj: 1	si o nombre de mi madre please translate to latim, ok?? thanks. mui gracias
		20 Marto 2007 15:16
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	mmm... me parece que Sandra, en latÃn se dice "Cassandra" (del griego ÎšÎ±ÏƒÏƒÎ¬Î½Î´ÏÎ±), pero no estoy seguro. Â¡Â¡Â¡Â¡AlgÃºn erudito por favor que me de una mano con la traducciÃ³n!!!!
		20 Marto 2007 15:23
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Ma, no, Pirulito. Sandra Ã¨ un diminutivo di Alessandra, Alexandra.
		20 Marto 2007 15:24
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	Esatto, mio fratello si chiama Alessandro, perÃ² io lo chiamo sempre Sandro!
		20 Marto 2007 16:21
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Ma, Sandra Ã¨ anche il diminutivo de ÎšÎ±ÏƒÏƒÎ¬Î½Î´ÏÎ±, o no? http://de.wikipedia.org/wiki/Sandra Â¿CÃ³mo traducirÃan "Sandra" al latÃn?
		20 Marto 2007 16:24
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	SÃ¬, anche quello I nomi non si traducono...