Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bulgaro-Serbo - za teb sam vinagi tuk

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bulgaro

Inglese

Serbo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	za teb sam vinagi tuk
Testo Aggiunto da irena milutinovic	Lingua originale: Bulgaro za teb sam vinagi tuk

Titolo	za tebe Ä‡u uvek biti tu
Traduzione Serbo Tradotto da galka	Lingua di destinazione: Serbo za tebe Ä‡u uvek biti tu

Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 27 Gennaio 2009 20:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Gennaio 2009 10:03
	Sofija_86 Numero di messaggi: 99	Meni ovo nije tacan prevod. Po meni treba da bude "Uvek sam tu za tebe"
		27 Gennaio 2009 11:58
	irena milutinovic Numero di messaggi: 1	hvala svima!
		27 Gennaio 2009 15:26
	Khalo Numero di messaggi: 21	"za tebe Ä‡u uvek biti tu" sounds better to me
		27 Gennaio 2009 17:52
	galka Numero di messaggi: 567	Nije BuduÄ‡e vreme, ali dopada mi se "Uvek sam tu za tebe". Hvala ti Sofija!
		27 Gennaio 2009 20:03
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Khalo je u pravu, nevezano za to da li je buduÄ‡e vreme u originalu ili ne Setih se pesme: Za tebe uvek biÄ‡u tu... CC: galka Sofija_86 Khalo
		27 Gennaio 2009 20:18
	Khalo Numero di messaggi: 21	hvala Roller-Coaster
		27 Gennaio 2009 20:19
	galka Numero di messaggi: 567	Ok, done! Hvala svima.