Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kisabia - za teb sam vinagi tuk

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kiingereza

Kisabia

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	za teb sam vinagi tuk
Nakala Tafsiri iliombwa na irena milutinovic	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri za teb sam vinagi tuk

Kichwa	za tebe Ä‡u uvek biti tu
Tafsiri Kisabia Ilitafsiriwa na galka	Lugha inayolengwa: Kisabia za tebe Ä‡u uvek biti tu

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Roller-Coaster - 27 Januari 2009 20:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Januari 2009 10:03
	Sofija_86 Idadi ya ujumbe: 99	Meni ovo nije tacan prevod. Po meni treba da bude "Uvek sam tu za tebe"
		27 Januari 2009 11:58
	irena milutinovic Idadi ya ujumbe: 1	hvala svima!
		27 Januari 2009 15:26
	Khalo Idadi ya ujumbe: 21	"za tebe Ä‡u uvek biti tu" sounds better to me
		27 Januari 2009 17:52
	galka Idadi ya ujumbe: 567	Nije BuduÄ‡e vreme, ali dopada mi se "Uvek sam tu za tebe". Hvala ti Sofija!
		27 Januari 2009 20:03
	Roller-Coaster Idadi ya ujumbe: 930	Khalo je u pravu, nevezano za to da li je buduÄ‡e vreme u originalu ili ne Setih se pesme: Za tebe uvek biÄ‡u tu... CC: galka Sofija_86 Khalo
		27 Januari 2009 20:18
	Khalo Idadi ya ujumbe: 21	hvala Roller-Coaster
		27 Januari 2009 20:19
	galka Idadi ya ujumbe: 567	Ok, done! Hvala svima.