Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Spagnolo - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnolo

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Testo
Aggiunto da briseida
Lingua originale: Inglese Tradotto da turkishmiss

It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Titolo
No funciona, mi flor.
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

No funciona, mi flor. Ama sólo un poquito.
Note sulla traduzione
"mi rosa" no es una forma muy común de llamar a una chica, por eso cambié por "mi flor" lo que también podría ser: "florcita"
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 26 Maggio 2009 17:32