Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה מחשבות

שם	Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.
טקסט נשלח על ידי VerÃ´nica Ribeiro	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova. Durante a semana santa, reviveremos os passos de Cristo que veio por amor de Deus Pai para nos mostrar o caminho, a verdade e a vida, com a prÃ³pria vida. Esta Ã© sim o amor maior. Feliz PÃ¡scoa! VocÃª Ã© especial! Que sua PÃ¡scoa seja iluminada!

שם	Joy, hope, new life.
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: אנגלית Joy, hope, new life. During Holy week, we will revive the steps of Christ who came for the love of God to show us the way, the truth and the life, with his own life. That is, indeed, the greatest love. Happy Easter! You are special! May your Easter be illuminated!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 31 מרץ 2008 22:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 מרץ 2008 20:53
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi turkishmiss We have to work a little on some details. relive -----> revive "for/because of the love of God" may be better. true ----> truth "Itâ€™s that the gratest love". "That is, indeed, the greatest love" What do you think?