Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Titel	Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.
Text Übermittelt von VerÃ´nica Ribeiro	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova. Durante a semana santa, reviveremos os passos de Cristo que veio por amor de Deus Pai para nos mostrar o caminho, a verdade e a vida, com a prÃ³pria vida. Esta Ã© sim o amor maior. Feliz PÃ¡scoa! VocÃª Ã© especial! Que sua PÃ¡scoa seja iluminada!

Titel	Joy, hope, new life.
Übersetzung Englisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Englisch Joy, hope, new life. During Holy week, we will revive the steps of Christ who came for the love of God to show us the way, the truth and the life, with his own life. That is, indeed, the greatest love. Happy Easter! You are special! May your Easter be illuminated!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 31 März 2008 22:48

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 März 2008 20:53
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi turkishmiss We have to work a little on some details. relive -----> revive "for/because of the love of God" may be better. true ----> truth "Itâ€™s that the gratest love". "That is, indeed, the greatest love" What do you think?