Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova.
Tekstas Pateikta VerÃ´nica Ribeiro	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Alegria, EsperanÃ§a, Vida Nova. Durante a semana santa, reviveremos os passos de Cristo que veio por amor de Deus Pai para nos mostrar o caminho, a verdade e a vida, com a prÃ³pria vida. Esta Ã© sim o amor maior. Feliz PÃ¡scoa! VocÃª Ã© especial! Que sua PÃ¡scoa seja iluminada!

Pavadinimas	Joy, hope, new life.
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Joy, hope, new life. During Holy week, we will revive the steps of Christ who came for the love of God to show us the way, the truth and the life, with his own life. That is, indeed, the greatest love. Happy Easter! You are special! May your Easter be illuminated!

Validated by lilian canale

- 31 kovas 2008 22:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 kovas 2008 20:53
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi turkishmiss We have to work a little on some details. relive -----> revive "for/because of the love of God" may be better. true ----> truth "Itâ€™s that the gratest love". "That is, indeed, the greatest love" What do you think?