Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-טורקית - Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Î¬ÏƒÏ€ÏÎ± Î¼Î±Î»Î»Î¹Î¬

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

טורקית

קטגוריה שיר

שם

Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Î¬ÏƒÏ€ÏÎ± Î¼Î±Î»Î»Î¹Î¬

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

ÎÎ± Î¶Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î§Î§Î§Î§Î§Î§Î§ ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Î¬ÏƒÏ€ÏÎ± Î¼Î±Î»Î»Î¹Î¬
Î Î±Î½Ï„Î¿Ï Î½Î± ÏƒÎºÎ¿ÏÏ€Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î³Î½ÏŽÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ Ï†Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î½Î± Î»ÎÎ½Îµ Î½Î± ÎÎ½Î±Ï‚ ÏƒÎ¿Ï†ÏŒÏ‚.
.

שם	Ã‡ok seneler yaÅŸa...
תרגום טורקית תורגם על ידי giges	שפת המטרה: טורקית Ã‡ok seneler yaÅŸayasÄ±n, beyaz saÃ§larÄ±nla bÃ¼yÃ¼k olasÄ±n. Bilginin Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± heryere saÃ§Ä±lsÄ±n ve (senin iÃ§in) herkes "bir bilgedir" desin.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 10 מאי 2008 00:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 מאי 2008 13:42
	xara_nese מספר הודעות: 18	"SaÃ§larla" "gÃ¶zlerinle" deÄŸil..
		8 מאי 2008 21:45
	giges מספר הודעות: 5	evet ya, ÅŸaÅŸÄ±rmÄ±ÅŸÄ±m. DÃ¼zelttiÄŸiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim....