Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - kendimi ifade ediyorum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	kendimi ifade ediyorum
טקסט נשלח על ידי 01sunset	שפת המקור: טורקית senin sadece bana inanmanÄ± ve gÃ¼venmeni istiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sana aniden aÅŸÄ±k oldum,ve seni Ã§ok seviyorum sen benim iÃ§in her ÅŸeye bedelsin.sen benim hayatÄ±mÄ±n tek,Ã¼midi oldun

שם	I express myself
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית I only want you to believe and trust me Because I have suddenly fallen in love with you,and I love you very much You are worth everything to me. You have become the only hope of my life.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 26 אפריל 2008 08:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אפריל 2008 07:18
	kafetzou מספר הודעות: 7963	You worth everthing for me ,You have been only hope of my life. --> You are worth everything to me. You have become the only hope of my life.
		26 אפריל 2008 08:47
	serba מספר הודעות: 655	thx
		27 אפריל 2008 19:55
	01sunset מספר הודעות: 7	teÅŸekkÃ¼r edrim size Ã§ok saÄŸolun
		27 אפריל 2008 20:31
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Rica ederim.
		27 אפריל 2008 20:53
	01sunset מספר הודעות: 7	kÄ±zmayacaÄŸÄ±nÄ± bilsem sana bir ÅŸey sÃ¶ylemek istiyorum hemde tÃ¼m iÃ§tenliÄŸimle
		28 אפריל 2008 03:03
	kafetzou מספר הודעות: 7963	effendim?
		28 אפריל 2008 14:08
	01sunset מספר הודעות: 7	ya Ã¶zÃ¼r dilerim Ã¶zÃ¼r dilerim...Ã§eviri yapmanÄ±zÄ±..rica edecektim..ilginize Ã§ok teÅŸekkÃ¼r edrim....saygÄ±larÄ±mla.
		29 אפריל 2008 04:03
	kafetzou מספר הודעות: 7963	DoÄŸru yolla gÃ¶nderirsen Ã§eviririm (ya da baÅŸka biri Ã§evirir).