Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-רוסית - Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

רוסית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
טקסט נשלח על ידי andrey2001	שפת המקור: פולנית Panie Nikolajevs! Chce mnie Pan jeszcze przed urlopem zdenerwowac? Ja sie tu wysilam, a Pan mi tu po polsku odpowiada! Juz Pan zobaczysz, na czym sie to skonczy - bede pisala tylko i wylacznie po chinsku. Pozdrawiam - Gabriela Skowronek

שם

Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð¹! Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð·Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ?Ð¯ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ³Ð°ÑŽÑÑŒ,Ð° Ð’Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚Ðµ!Ð£Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ-Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾-ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ-Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ»Ñ Ð¡ÐºÐ¾Ð²Ñ€Ð¾Ð½ÑÐº.

אושר לאחרונה ע"י Garret - 10 יוני 2008 08:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יוני 2008 18:52
	ollka מספר הודעות: 149	Pozdrawiam - Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ, Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾.
		9 יוני 2008 10:23
	ollka מספר הודעות: 149	Ð˜ - ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°ÐµÐ²Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð¹. ÐŸÐ¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹ÑˆÑÐºÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑŽ.