Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Poljski-Ruski - Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Poljski

Ruski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
Tekst Podnet od andrey2001	Izvorni jezik: Poljski Panie Nikolajevs! Chce mnie Pan jeszcze przed urlopem zdenerwowac? Ja sie tu wysilam, a Pan mi tu po polsku odpowiada! Juz Pan zobaczysz, na czym sie to skonczy - bede pisala tylko i wylacznie po chinsku. Pozdrawiam - Gabriela Skowronek

Natpis

Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾

Prevod

Ruski

Preveo

Željeni jezik: Ruski

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð¹! Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð·Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ?Ð¯ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ³Ð°ÑŽÑÑŒ,Ð° Ð’Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚Ðµ!Ð£Ð²Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‡ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ-Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾-ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ-Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ»Ñ Ð¡ÐºÐ¾Ð²Ñ€Ð¾Ð½ÑÐº.

Poslednja provera i obrada od Garret - 10 Juni 2008 08:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 Juni 2008 18:52
	ollka Broj poruka: 149	Pozdrawiam - Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ, Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾.
		9 Juni 2008 10:23
	ollka Broj poruka: 149	Ð˜ - ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°ÐµÐ²Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð¹. ÐŸÐ¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹ÑˆÑÐºÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑŽ.