Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-אנגלית - Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...
טקסט נשלח על ידי martinn	שפת המקור: בוסנית Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo sad to ispravljam. Nije neka reprezentativna Bogzna kako, ali je jedna od skorijih. Eto, ja sad tako izgledam, osim brade. Pozdrav, gospodjo Cao macak, vidi sto me bivsi zajebava s pozdravom.....

שם	I forgot to send you a picture last night, so I'm
תרגום אנגלית תורגם על ידי MozakStrokavi	שפת המטרה: אנגלית I forgot to send you a picture last night, so I'm correcting it now. It's not so representative, but it's one of the most recent. So, this is how I look, except for the beard. Greeting, lady Hello stud, look how my x is twitching me with greetings...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 אוקטובר 2008 18:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 אוקטובר 2008 02:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Perhaps we can make a few changes. I'd use "most recent" instead of "newest" and "except for" instead of "besides". And maybe you could turn the last sentence into something less vulgar (we have a submission rule which leads to removal of requests containing vulgar vocabulary). What do you think?