Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Anglais - Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...
Texte Proposé par martinn	Langue de départ: Bosnien Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo sad to ispravljam. Nije neka reprezentativna Bogzna kako, ali je jedna od skorijih. Eto, ja sad tako izgledam, osim brade. Pozdrav, gospodjo Cao macak, vidi sto me bivsi zajebava s pozdravom.....

Titre	I forgot to send you a picture last night, so I'm
Traduction Anglais Traduit par MozakStrokavi	Langue d'arrivée: Anglais I forgot to send you a picture last night, so I'm correcting it now. It's not so representative, but it's one of the most recent. So, this is how I look, except for the beard. Greeting, lady Hello stud, look how my x is twitching me with greetings...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Octobre 2008 18:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Octobre 2008 02:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Perhaps we can make a few changes. I'd use "most recent" instead of "newest" and "except for" instead of "besides". And maybe you could turn the last sentence into something less vulgar (we have a submission rule which leads to removal of requests containing vulgar vocabulary). What do you think?