Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Anglų - Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...
Tekstas Pateikta martinn	Originalo kalba: Bosnių Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo sad to ispravljam. Nije neka reprezentativna Bogzna kako, ali je jedna od skorijih. Eto, ja sad tako izgledam, osim brade. Pozdrav, gospodjo Cao macak, vidi sto me bivsi zajebava s pozdravom.....

Pavadinimas	I forgot to send you a picture last night, so I'm
Vertimas Anglų Išvertė MozakStrokavi	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I forgot to send you a picture last night, so I'm correcting it now. It's not so representative, but it's one of the most recent. So, this is how I look, except for the beard. Greeting, lady Hello stud, look how my x is twitching me with greetings...

Validated by lilian canale

- 12 spalis 2008 18:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 spalis 2008 02:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Perhaps we can make a few changes. I'd use "most recent" instead of "newest" and "except for" instead of "besides". And maybe you could turn the last sentence into something less vulgar (we have a submission rule which leads to removal of requests containing vulgar vocabulary). What do you think?